Prevod od "třeba proto" do Srpski

Prevodi:

možda zato

Kako koristiti "třeba proto" u rečenicama:

Snad proto, třeba proto, že mě tajně miluješ?
Da nije, da možda nije zato što me volite?
Třeba proto, že máte jen nápady.
Možda zato, što samo imaš, zamisli.
Sejdu dolů, sedneme si spolu do pokoje třeba proto, abych mu pomohl s přípravou na zítřejší soutěž a on na ten večer nikdy nezapomene.
Sišao sam dole i rezervisao nam sobu... da mu pomognem za sutrašnje takmièenje. I... te noæi... nikada neæe zaboraviti.
Třeba proto, že mu to může říct ona.
Ако не кажеш ти, можда ће његова мама.
No třeba proto, že nebyli zvyklí na boj s lidmi na naší technické úrovni.
Nisu bili navikli na borbu protiv ljudi sa našom tehnologijom. Sad jesu.
No, třeba proto, jelikož skoro každá ženská si myslí, že jsem vůl.
Pa, za poèetak, skoro svaka žena koju znam misli da sam šupak.
Třeba proto, že víš, že bych ti dala nakládačku.
Možda zato što mogu da te prebijem.
Třeba proto, že to nejsou iracionální vraždící maniaci.
Нису ирационални, нити потенцијални манијаци, за почетак.
No, třeba proto, že já jsem Cylon a tebe jsem na žádném setkání neviděl.
Možda zato što sam Sajlonac i nisam te viðao na sastancima.
Třeba proto, že pelichají a koušou.
Za poèetak, jer kidaju i grizu.
Třeba proto, že smrdíš jako bys kouřil trávu?
Možda zato što mirišeš kao da si se kupao u mari.
Třeba proto, že ho nikdy promáčklý neměl.
Možda zato što ga nije nikada ni bilo.
No třeba proto, že by bylo hloupé to dělat v kanceláři bez nábytku.
Oèigledno ne možemo to u kancelariji u kojoj nema nameštaja.
Třeba proto, že jsem toužil po návratu tvých starých mocí posedlých manýrů?
Da li zato što sam èeznuo za povratak tvojih moæno-ludaèkih akcija?
Přišli jsme my a začali něco dělat, co třeba proto?
Pojavili smo se i poèeli da palimo razne sisteme, šta kažeš na to?
Třeba proto, že už mi není 12.
Možda zato jer nemam više 12 godina.
Třeba proto, že když doma necháte zbraň, neroztrhá vám polštáře a nenechá vám překvapení na koberci.
Pod jedan, ako ostavite pištolj u kuæi neæe vam iskidati jastuke, a zatim ostaviti poklon na tepihu.
Třeba proto, že otevřeně vyšetřuješ temnou vládní jednotku, která ohrožuje samotné základy naší země.
Pa, ne znam... Možda... Zato što otvoreno istražuješ trajnu vladinu organizaciju koja ugrožava samu strukturu naše države.
Třeba proto, že prvo-dáma si také pořizuje psa.
Prva dama traži psa za tebe.
Jestli ho učí, pak třeba proto, že chce něco vrátit nebo po sobě nechat nějaký odkaz.
Ako ga poduèava, možda želi da pruži dobijeno ili ostavi neko nasleðe.
Třeba proto, že ta místa uklízel a scházel se se ženami?
Možda zato što je èistio lokacije i nalazio se sa drugim ženama?
Třeba proto, že budu mít někoho jen pro sebe.
Možda zato što æu imati nekoga svog.
Co třeba proto, že jsem vám zrovna zachránil zadek před Kaleem?
Možda jer sam spasio tvoju jadnu guzicu od Kaleoa?
Třeba proto, že je venku šedesát stupňů.
Kao prvo, napolju je 60 stepeni.
Třeba proto, že každý den uklízíte ty sračky?
Jer ste odabrali karijeru gde se svaki dan "valjate u njoj"?
Třeba proto, že máš na sobě jeho trenky.
Jer nosiš njegove bokserice, i šta sve ne.
Nebo třeba proto, aby něco skryl.
Možda je to bio sjajan naèin da nešto prikrije.
Třeba proto, že to tady máš na starosti?
Pa, kao prvo, trebalo bi da budeš glavni ovde.
Třeba proto, že mi zachránil život.
Za početak, spasao mi je život.
Třeba proto, že už jsi devět let s nikým nemluvil, teda kromě tvýho hloupýho psa.
Pa, možda zato što nisi pričao s nikim u 9 godina osim tvog glupog psa.
Měla jsi ze spousty důvodů, třeba proto, že tohle sama nemůžeš zvládnout.
Ima puno razloga zašto, a najveæi jer ne možeš ovo sama.
No tak třeba proto, že se ti lvi chovali naprosto mimo svůj charakter.
Pa, kao prvo, ti lavovi nisu bili besni.
Třeba proto, že se ke mě chováš rozpustile a to já můžu.
Можда зато што си била лоша према мени а то ми се свиђа.
No nevím, třeba proto že zase hraješ jednu z těch svejch her.
Ne znam. Jer ponekad igraš igre koje umeju da zajebu.
Nevím, třeba proto, že se vám nepotlouká moc dětí v kanceláři FBI?
Verovatno prepubertetski klinci ne šetaju èesto blizu FBI-ja.
No, tak třeba proto si vzala život.
Možda je zato sebi oduzela život?
Pokud s tím něco je, třeba proto je všem fuk, že chybí klíče.
Ако нешто није у реду са њом, можда баш зато заболи све што нема кључева.
Třeba proto, že jsou modré míčky zvláštní
Možda postoji nešto posebno u vezi sa plavim lopticama.
0.65279483795166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?